نامه معاون وزیر دفاع پاکستان
تاریخ:۱۴۰۳/۰۲/۱۹
نامه معاون وزیر دفاع پاکستان به
مرکز مطالعات خلیج فارس
پیرو انتشار نقشه منطقه خلیج فارس بدون ذکر نام این پهنه آبی استراتژیک توسط سازمان نقشه برداری پاکستان، مرکز مطالعات خلیج فارس با ارسال یک کتاب مستند از نقشه های تاریخی خلیج فارس به قلم سیدعباس مجتهدی مشاور ارشد این موسسه را به ژنرال رفیق الرحمان ریاست سازمان نقشه برداری و معاون وزیر دفاع پاکستان ارسال نمود و خواستار اصلاح و بکارگیری نام بین المللی خلیج فارس گردید. متن مکاتبه و پاسخ جالب توجه معاون وزیر دفاع پاکستان به مرکز مطالعات خلیج فارس جالب توجه است که به شرح زیر می باشد:
عالیجناب ژنرال رفیق الرحمان ریاست سازمان نقشه برداری ارتش پاکستان
سلام علیکم
این جانب،از طرف مرکز مطالعات خلیج فارس که اندیشکده غیردولتی و پیشتاز ایران و جهان در خصوص موضوع خلیج فارس است،خدمت شما سازمان محترم نقشه برداری ارتش پاکستان عرض سلام دارم.به پیوست،کتاب این جانب با نام "نام خلیج فارس در جغرافیای قدیم" که هم اکنون کتاب مرجع ایران و بسیاری از مراکز مهم جهان در خصوص این موضوع می باشد،تقدیم می گردد.باعث افتخار خواهد بود که حضرتعالی نظر خود را درخصوص این کتاب اعلام بفرمایید،به جهت آن که نظر حضرتعالی برای ما بسیار مهم است.البته اگر ترجیحا نظر خود را به صورت نامه و همانند همین نامه که خدمتتان ارسال کرده ام از طریق پست یا پست الکترونیکی بفرستید بسیار متشکر می شوم و آن را به عنوان سندی ارزشمند در آرشیو نگهداری خواهیم کرد.
ضمنا،با کمال تعجب بر روی وب سایت شما و در قسمت نقشه ها و بر روی نقشه سیاسی جهان،آبراه بین ایران و شبه جزیره عربستان بدون نام است! من مطمئن هستم که این اشتباه سهوی بوده است.از آن جا که این مسئله برای ما بسیار مهم است،احتراما از شما می خواهم که هرچه زودتر نام استاندارد جغرافیایی خلیج فارس را بر روی این نقشه قرار دهید.قطعا مطالعه کتاب این جانب نیز به شما در این خصوص کمک خواهد کرد.با تقدیم صمیمانه ترین احترامات به کشور همسایه و برادر پاکستان.منتظر پاسخ شما خواهیم بود.
با احترامات صمیمانه
سید عباس مجتهدی (مشاور ارشد مرکز مطالعات خلیج فارس)
7 فوریه 2024 (19 بهمن 1402)
دولت پاکستان
وزارت دفاع
گیرنده: سید عباس مجتهدی (مشاور ارشد مرکز مطالعات خلیج فارس)
24 آوریل 2024 (5 اردیبهشت 1403)
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
برای شما آرزوی سلامتی دارم.باعث افتخار است که شما هم به نقشه سیاسی جهان بر روی وب سایت سازمان نقشه برداری ارتش پاکستان توجه کرده اید و هم کتاب ارزشمندتان با نام "نام خلیج فارس در جغرافیای قدیم" را برای ما ارسال کرده اید.ما عمیقا از توجه ویژه شما و مطلع کردن ما در خصوص این موضوع بسیار خوشحال هستیم.ما کاملا اهمیت این موضوع را بر روی نقشه های خود متوجه شده ایم و نام آبراه خلیج فارس را به عنوان یک نام قطعی و و مورد پذیرش بین المللی به رسمیت می شناسیم.از قلم افتادن نام "خلیج فارس" کاملا غیر عمدی و سهوی بوده است.من به شما اطمینان می دهم که نام "خلیج فارس" در آینده نزدیک و با دقت بالایی بر روی نقشه های ما قرار خواهد گرفت.هم چنین باید بگویم،کتاب شما یک کتاب جامع در خصوص نام خلیج فارس است که نه فقط تصویر کاملی از این آبراه و مناطق اطراف آن را ارائه می دهد بلکه یک تصویر کلی از منطقه جغرافیایی پیرامون با تمرکز بر روی این آبراه را نیز شامل می شود.من بار دیگر از شما تشکر کرده و احترامات صمیمانه خود را به جهت توجه و بینش ارزشمندتان ابراز می دارم.
ژنرال رفیق الرحمان
رئیس سازمان نقشه برداری ارتش پاکستان