تاکیید بر خلیج فارس در نامه بریتانیا
تاریخ:۱۴۰۲/۰۸/۳۰

"نامه رسمی و محرمانه اداره شرق وزارت خارجه بریتانیا به سفارت بریتانیا در تهران در خصوص نام گذاری علمی خلیج فارس"
"محرمانه"
سفارت بریتانیا
تهران
اول فوریه 1968
موضوع نامه: نام گذاری علمی خلیج فارس
خواهشمندم به نامه شماره گذاری نشده خودتان به تاریخ پنجم ژانویه به "کرافورد" در امان (پایتخت اردن) که یک کپی از آن را هم ما دریافت کردیم مراجعه کنید.
2. شما در نامه اشاره کرده بودید که موضع ما تا جایی که با ایرانیان در ارتباط هستیم،این است که نام "خلیج فارس" توسط دولت علیاحضرت از قدیم در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گرفته است.(در جواب نامه شما باید بگویم) قطعا نظر رسمی دولت علیاحضرت این است که نه فقط در زمانیکه ما با ایرانیان گفتگو می کنیم بلکه اصولا نام صحیح جغرافیایی این آبراه در زبان انگلیسی "خلیج فارس" است(به نامه 29 سپتامبر سال گذشته "مور" به "چارلز ویگین" در این خصوص مراجعه کنید).همچنین باید اضافه کنم که دولت های چین،روسیه و پاکستان هم این آبراه را "خلیج فارس" می نامند.
3.ضمنا،جالب توجه است که بدانید مجله عرب زبان "الاخاء" که توسط روزنامه اطلاعات و با حمایت دولت ایران برای توزیع در کشورهای عربی چاپ می شود،همیشه از نام "خلیج فارس" استفاده می کند.
4.من کپی این نامه را برای دیگر اعضا (سفارت) هم می فرستم.
ارادتمند
دی.کی.تیمز
اداره شرق
"محرمانه"