استفاده از نام جعلی برای اروند رود را متوقف کنیم

استفاده از نام جعلی برای اروند رود را متوقف کنیم

پس از چندین دهه که نام تاریخی اروند رود دوباره بر رود جنوب غربی ایران رواج یافته است متاسفانه هنوز در برخی از نوشته های پژوهشگران و مورخین ویا حتی مسئولین کشوری نام مجهول "شط العرب" دیده میشود .

موزه خلیج فارس

ژئوپلتیک خلیج فارس

اسناد خلیج فارس

نقشه های خلیج فارس

برگزیده هفته

آمار سایت


بازدید روز

۲۵۴۹

بازدید دیروز

۲۹۴۰

بازدید ماه

۲۱۱۷۲

بازدید کل

۹۰۳۷۹۹۴

افراد آنلاین

۱۸۱

استفاده از نام جعلی برای اروند رود را متوقف کنیم

تاریخ:۱۳۸۸/۰۲/۲۱

 

استفاده از نام جعلی برای اروند رود را متوقف کنیم

نویسنده : روزبه پارساپور

پس از چندین دهه که نام تاریخی اروند رود دوباره بر رود جنوب غربی ایران رواج یافته است متاسفانه هنوز در برخی از نوشته های پژوهشگران و مورخین ویا حتی مسئولین کشوری نام مجهول "شط العرب" دیده میشود . بی شک ضعف سلاطین ایرانی پس از یورش اعراب به ایران موجب تغییر نام بسیاری از مناطق کشورمان و این رودخانه در طول چندین سده پیش شده است و جای شگفتی دارد که برخی از ما ایرانیان هنوز با وجود دهها سند ارزشمند برای نام اروند رود همچون کتیبه های حک شده در دل سنگهای بیستون کرمانشاه - متون پهلوی ساسانی - شاهنامه فردوسی و... در برخی نوشته هایمان هنوز از نام جعلی و قوم گرایی "شط العرب" بهره میگیریم!!

متاسفانه در برخی نوشته های دولتی و حتی قوانین مجلس شورای اسلامی ایران نیز دیده میشود که از این نام جعلی استفاده شده است که نمونه آن را این بند از قانون دریاهای ایران است:


1 - خط مبداء مقرر در قانون مصوب 22 فروردين 1338 راجع به اصلاح قانون تعيين حدود آبهاي ساحلي و منطقه نظارت ايران مصوب 24 تير ماه1313 به شرح زير تعيين مي‌گردد:


‌الف - خطوط مستقيمي كه نقاط زير را به ترتيب به يكديگر وصل مي‌كند:


1 - نقطه 1 در محل تلاقي ‌تالوگ شط‌العرب (!!!) با خط مستقيمي كه دو طرف دهانه شط را در حد پست‌ترين جزو به يكديگر متصل مي‌كند.(1)

 

 
در حالیکه شبکه خبری BBC که در طول چندین دهه حرفه خبررسانی خود که همواره بر مواضع استعماری انگلیس و فتنه انگیزی در جهان شهرت خاص و عام دارد نیز با سیاست موذیانه خود نام این رودخانه را شط العرب معرفی میکند . بسی جای تامل است که برخی از ما ایرانیان و حتی مقامات دولتی از این نام جعلی در اسناد خود بهره میبریم(2)


اروند نه نامی است که بر اساس توهم ایجاد شده است و نه برای پاسخ به جعل نام خلیج فارس . بلکه نام تاریخی و بدون تردید این رودخانه است که در همه اسناد مربوطه ذکر شده است.(3)

استفاده کردن خبرگزاریهای دولتی ایران هچون فارس نیوز (4) و یا پایگاههای دفاع مقدس همچون شهید آوینی (5) از این نام بی بنیان و جعلی حیرت آور و جای بسی تاسف است.ریشه "اروند رود" و "تیگرا" و یا دجله (معرب شده) نامی است کهن و تاریخی و بی شک حداقل زمان ان به دوره هخامنشیان بازمیگردد . درباره نام اروند رود - کهن ترین سند ها از نامهای ایرانی این رودخانه حکایت دارد که همه نوشته های عربی که از "شط العرب" نام برده اند پس از آن ظهور کرده اند و بر طبق حقوق تاریخی جعلی میباشد . زیرا بنیان کشوری به نام عراق در تاریخ پایه واساس ندارد و پس از متلاشی شدن امپراتوری متجاوز عثمانی بناگشته است .

اولا نام این رودخانه از دید کشوری مانند عراق که به خواست استعمار انگلستان بوجود آمده است و قدمت تاریخی ندارد و جاهت قانونی ندارد .

دوم اینکه مردمان آن سوی اروند رود از دیدگاه نژادی بخشی از حوزه ایران بزرگ محسوب میشوند و عرب نیستند بلکه تنها عرب زبان هستند . مانند کشور سوریه و مصر و... که تنها عرب زبان هستند و به اشتباه عرب خوانده میشوند . ریشه فرهنگی و مذهبی مردمان آن سوی اروند رود با ایرانی پیوستگی دیرینه مذهبی دارند . وجود آثار باستانی 2000 ساله ایران منجمله کاخ اشکانی هترا و کاخ ساسانی تیسپون مدائن و... در عراق اسناد غیر قابل انکاری از عدم وجود کشوری به نام عراق در پهنه تاریخ است . زیرا عراق امروزی پایتخت کشور تاریخی ایران بزرگ محسوب میشده است .

سوم اینکه ریشه نام شط العرب بر اساس اندیشه های افراطی اعراب نامگذاری شده است و قومیت گرایی ملاک ایجاد آن بوده است . همچون نام جعلی خلیج ع.ر.ب.ی که پایه و اساسی ندارد . در حالیکه نام تاریخی اروند رود بدون ملاک قومیت گرایی افراطی و بر اساس نوع شدت جریان رودخانه انتخاب شده و از گذشتگان تا امروز باقی مانده است .

نام دجله نخستین بار در کتیبه داریوش بزرگ در بیستون دیده شده است.آنجا در ستون یکم چنین آمده است:
"سپاه نیدینتوبل در دجله جای گرفت و چون ناوتاک (فابل کشتیرانی) بود ٬ پس من سپاه را بر مشک ها افکندم (به آب انداختن) برخی دیگر را بر شترها سوار کردم و برای دیگران اسب فراهم آوردم . اهورامزدا مرا یاری برد. بخواست اهورامزدا از دجله گذشتم . آنجا من سپاه نیدینتوبل را سخت شکست دادم ٬ 26 روز از ماه آسی یادی گذشته بود."


ماه آسی یادی به معنی پرستش آتش است و با نوامبر – دسامبر و با ماههای آبان – آذر برابر بوده است.نام دجله در این سنگ نبشته پارسی باستان tigra آمده است و در متن ایلامی به صورت ti-ig-ra امده است.اروپاییان دجله را با همین نام دوهزار و پانصد ساله tigre میخوانند.


اروند رود يا دجله كه در سنگ نبشته داريوش بزرگ هخامنشي در بيستون ،تيگرا ناميده شده است از سرچشمه خود در كوههاى توروس تا خليج فارس پيرامون 1950كيلومتر را مى‏پيمايد .بايسته يادآوريست كه كوههاى توروس در سرزمينهاى ارمنستان كهن و تركيه امروزى قرار دارد .


نام اروند رود در سنگ نبشته داريوش چنانكه اشاره شد تيگرا مى‏باشد .و يونانيان همين نام را با افزودن «س »فاعلى به گونه در آورده و تيگريس نوشته‏اند .اين نام در زبانهاى فرانسوى و انگليسى شده كه همان نام كهن ايرانى است .تيگرا در اوستا به گونه تيگريا تيغر و در سانسكريت به معنى تند و تيز و سركش است اين واژه در فارسى به گونه تير به معنى نوك تيز آمده و تيز به معنى برنده و تند هنوز پايدار است .در فارسی میانه اروند به معنای بزرگ و پرشکوه آمده است.


اين واژه در پارسى باستان به گونه تركيبى در نام تيگر خود يعنى تيز خود نام يكى از تيره‏هاى سكايى ديده مى‏شود .همچنين در نام خاص تيگران كه از نامهاى خاص ارمنى است و از ايران به عاريت گرفته‏اند ديده مى‏شود كه به معنى سركش و تند است و نام باستانى ميافارقين نيز تيگرانوكرت از همين گرفته شده است (فارقين )واژه بار ديگر توسط يونانيان از زبان ايرانى گرفته شده و سپس به زبان لاتينى راه يافته و در زبانهاى اروپايى به معنى حيوان تند جهش و تيز دندان يعنى ببر به كار رفته است و در همه فرهنگهاى ريشه شناسى ،ريشه ايرانى آن داده شده است .


امیدواریم پژوهشگران و محققین ایرانی با گوشزد کردن این نکته که هیچ تفاوتی میان نام جعلی شط العرب با نام جعلی خلیج ع.ر.ب.ی وجود ندارد (تنها زمان جعل آن کمی با هم متفاوت است) در پی اصلاح این امر مهم برآییم.کمترین خواسته حقوقی در این زمینه - نامه نگاری سران دولتی ایران به سازمانهای بین المللی و فرستادن اسناد مرتبط با نام دوهزار و پانصد ساله تیگرا و اروند رود است تا از بکارگیری عنوان جعلی شط العرب خودداری شود.

پی نوشت ها:
1- مجموعه قوانین مجلس شورای اسلامی :
http://law.majlis.ir/Law/Lawview.asp?key=6610


2- فتنه های BBC پیرامون نام اروند رود:
http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2004/09/040901_la-mp-arvandrood.shtml


3- تاریخ چندین هزار ساله اروند رود:
http://www.persiangulfstudies.com/userfiles/file/Arvand%20Rood.pdf


4- خبرگزاری فارس و استفاده از نام جعلی در پرانتز:
http://www.farsnews.com/printable.php?nn=8801240432


5- پایگاه شهید آوینی:
http://www.aviny.com/News/84/04/27/03.aspx

 

 



دیدگاه خود را بیان کنید